مدت زیادی بود که میخواستم فایرفاکس را به فارسی داشته باشم امروز وقت شد وکمی در این مورد پیشرفت داشتم
مشکل اول نبودن ترجمه این مرورگر بود که امروز پیدا کردم ولی ۲ تا نقص داشت یکی کلمات ورودی
را بجای به حروف فارسی به حروف لاتین متصل کرده بود و دیگر اینکه از چپ به راست بود در حالی که نرمافزارهای فارسی باید از راست به چپ باشند
مشکل دوم را من حل کردم در این مورد در بلاگ بعدی شرح میدهم ولی امروز شروع به ترجمه میله ابزار گوگل برای فایرفاکس کردم که حدود ٪۷۰ آن تمام شد

امیدوارم که در چند روز آینده به اتمام برسد که بتوانم این ترجمه را به برنامه نویسان اصلی این میله ابزار ارسال کنم تا در نسخه آینده در دسترس کاربران فارسی زبان قرار گیرد
میله ابزار گوگل وسیله بسیار خوبی است که در جستجوکردن و ترجمه کردن حرف و غیره مفید میباشد
پیوست
میله ابزار گوگل
مشکل اول نبودن ترجمه این مرورگر بود که امروز پیدا کردم ولی ۲ تا نقص داشت یکی کلمات ورودی
shortcuts
را بجای به حروف فارسی به حروف لاتین متصل کرده بود و دیگر اینکه از چپ به راست بود در حالی که نرمافزارهای فارسی باید از راست به چپ باشند
مشکل دوم را من حل کردم در این مورد در بلاگ بعدی شرح میدهم ولی امروز شروع به ترجمه میله ابزار گوگل برای فایرفاکس کردم که حدود ٪۷۰ آن تمام شد

امیدوارم که در چند روز آینده به اتمام برسد که بتوانم این ترجمه را به برنامه نویسان اصلی این میله ابزار ارسال کنم تا در نسخه آینده در دسترس کاربران فارسی زبان قرار گیرد
میله ابزار گوگل وسیله بسیار خوبی است که در جستجوکردن و ترجمه کردن حرف و غیره مفید میباشد
پیوست
میله ابزار گوگل
دوشنبه، ۳ مهر ۱۳۸۵
No comments:
Post a Comment