با سلام
ترجمه فایرفاکس نسخه ۱.۵.۰.۷ به زبان پارسی به پایان رسید.
تغییرات در این نسخه:
ترجمه های زیادی اضافه شدند
مشکل در هنگام پیش نمایش چاپ حل شد
صفحه اصلی راهنما ترجمه شد
دریافت و نصب:
پس از نصب فایرفاکس ۱.۵.۰.۷ این ۲ پسوند را با فایرفاکس نصب کنید:
لطفا اول برنامه زبان تغییر را نصب کنید
سپس برای دریافت به این آدرس مراجعه کنید
آدرس دوم برای کسانی که مشکل دریافت از آدرس اصلی دارند در اینجا میباشد لطفا پس از دریافت این فایل را در بخش پسوندهای خود بکشید
تذکر
اگر شما دارای یک نسخه قبلی این ترجمه هستید لطفا اول آن نسخه را عزل کرده و بعد از بازکردن مجدد فایرفاکس اقدام به دریافت و نصب این پسوند کنید
مشکلات و محدودیتهای این نسخه
۱) چند واژه زیر در عین ترجمه از طرف مرورگر استفاده نشده و با ترجمه مادری جایگزین میشوند
Close
Read mail
Check for updates
برنامه های آینده
با توجه به منتشر شدن نسخه ۲ فایرفاکس در آینده بسیار نزدیک فعالیتها روی ترجمه این نسخه متمرکز خواهند شد و به زودی یک پیش نسخه ترجمه فایرفاکس ۲ موجود خواهد بود و مشکلات و محدودیتهای ذکر شده برطرف خواهند شد.
برای ترجمه این نسخه واژه نامه مرجع استفاده شده است
این نسخه در محیطهای زیر قابل استفاده است
Windows XP
Windows Server 2003
Windows Vista
Linux Ubuntu
Linux Fedora
MacOS X
سهشنبه، ۲ آبان ۱۳۸۵
بسیار خوشحال شدم . وبلاگ شما رو دیدم
ReplyDeleteاین قضیه که گوگل ایرانیان رو تحریم کرده چه قدر درسته؟
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteسلام
ReplyDeleteتحریم اقتصادی که خیلی وقت هست علیه ایران وجود داره که بر طبق آن هیچ شرکت آمریکائی حق تبادل تجاری با ایران چه مستقیم و یا غیر مستقیم و یا از طرف شخص ثالث را ندارند.این مثلا در مورد گوگل این معنی را میده که به مشتریان ایرانی سرویس خاصی ندهند البته اکثر سرویسهای گوگل مجانی است و ما هم از اول سعی کردیم که تا حد ممکن آنها را ترجمه کنیم که ایرانی ها به مشکل خاص برنخورند مثل گوگل فارسی و در نهایت سرویس را خودمون مینویسیم که احتیاجی به صبر کردن نباشد مثل سالنامه که میتونید در این سایت ملاحظه کنید
http://www.google.com/intl/fa/
سلام
ReplyDeleteمن برای اولین بار هر دو اکستنشن رو یکی یکی دانلود و نصب کردم اما همچنان همه چیز رو انگلیسی میبینم.
تو قسمت تنظیمات اکستنشن اولی هم کنا گزینه fa-ir تیک زدم.
سلام
ReplyDeleteلطفا به این سوالات جواب بدین
سیتم عامل شما و نسخه مرورگر شما چی هستند؟آیا نسخه معمولی مرورگر را دارید یا نسخه همراه؟
بعد از تغییر زبان اگر زبان عوض نشه یعنی پسوند نصب نشده.آیا در فهرست پسوندهای شما پسوند بسته زبان فارسی هست؟
این پوشه را باز کنید
C:\Documents and Settings\YOURUSERNAME\Applicationdata\Mozilla\Firefox\
Profiles\ADirectoyName.default\extensions\
{b12636a3-b793-4f71-a96c-190572cba869}\chrome
آیا اینجا شما پرونده به نام
fa-IR.jar
میبینید؟
در هر صورت اگر این پسوند را عزل کنیدو بعدا دوباره نصب کنید باید مشکل حل شود
بهرام